1 00:01:29,708 --> 00:01:31,830 Eu estou tão cansado. Eu poderia dormir mil anos. 2 00:01:32,000 --> 00:01:34,371 Não se preocupe. Você vai pegar novamente esta noite. 3 00:02:21,666 --> 00:02:23,657 Não mudou muito aqui. 4 00:02:25,875 --> 00:02:28,742 Isso mudou. Isso muda lentamente. 5 00:02:30,291 --> 00:02:31,333 Como? 6 00:02:32,333 --> 00:02:34,372 Muda lentamente, só isso. 7 00:02:52,541 --> 00:02:53,583 Espere. 8 00:02:54,041 --> 00:02:55,784 Eu gostaria de falar com você. 9 00:02:58,416 --> 00:02:59,494 Estou ouvindo. 10 00:03:27,916 --> 00:03:29,243 Isto é uma proposta? 11 00:03:37,083 --> 00:03:38,991 A joia, é uma proposta? 12 00:04:28,000 --> 00:04:29,161 Você olha para mim... 13 00:04:30,875 --> 00:04:32,913 e parece querer me machucar. 14 00:04:33,875 --> 00:04:36,114 Então seu rosto fica normal novamente. 15 00:04:38,250 --> 00:04:39,530 É o velho você. 16 00:04:42,458 --> 00:04:44,497 Você continua a me encarar. 17 00:04:45,125 --> 00:04:46,166 E então... 18 00:04:46,500 --> 00:04:47,910 Eu sinto que você está vindo. 19 00:04:49,750 --> 00:04:52,238 Quando você vem entre minhas coxas, 20 00:04:52,875 --> 00:04:56,075 Eu sinto seu esperma crescer dentro de mim 21 00:04:56,666 --> 00:04:57,947 e me preencha 22 00:04:59,041 --> 00:05:01,199 e flui através dos meus olhos. 23 00:05:01,916 --> 00:05:04,535 Há lágrimas brancas, grossas, 24 00:05:05,083 --> 00:05:06,280 cobrindo minhas bochechas. 25 00:05:06,458 --> 00:05:10,950 Minha boca está vermelha e as lágrimas brancas escorrem sobre ele. 26 00:05:11,250 --> 00:05:13,454 Eu não quero enxugá-los. 27 00:05:14,250 --> 00:05:17,000 Eu choro tanto... não consigo parar de chorar. 28 00:05:23,083 --> 00:05:24,410 Você não tem uma esmeralda? 29 00:05:25,833 --> 00:05:28,369 Não, eu não tenho uma esmeralda. 30 00:05:30,208 --> 00:05:31,583 Talvez na próxima vez. 31 00:05:31,750 --> 00:05:32,911 Talvez. 32 00:05:35,875 --> 00:05:38,079 Você sempre se lembra dos seus sonhos? 33 00:05:46,916 --> 00:05:48,741 CASA DA TOLERÂNCIA 34 00:07:35,833 --> 00:07:38,583 Novembro de 1899 35 00:07:39,625 --> 00:07:42,706 O crepúsculo do século XIX 36 00:07:48,541 --> 00:07:50,201 Perto do espelho, Clothilde. 37 00:07:51,125 --> 00:07:52,203 Eu vou te mostrar. 38 00:07:57,333 --> 00:07:58,957 Passe-me um grampo de cabelo? 39 00:08:25,208 --> 00:08:26,951 Ele é legal, mas pesado. 40 00:08:27,333 --> 00:08:29,076 Fisicamente pesado também. 41 00:08:29,250 --> 00:08:31,703 Quando ele está em cima de mim, fico arrasada. 42 00:08:38,625 --> 00:08:40,948 Espero que ele não tenha me aplaudido. 43 00:08:41,166 --> 00:08:42,281 Claptrap. 44 00:08:43,083 --> 00:08:45,489 Espero que Victor não venha esta noite. 45 00:08:45,666 --> 00:08:49,115 Estou farto dele. Três vezes seguidas. Que chatice! 46 00:08:50,375 --> 00:08:53,290 Sempre perguntando o que eu penso do seu pau torto, 47 00:08:54,750 --> 00:08:57,286 antes de eu beijar sua bunda. Quem você teve? 48 00:08:57,791 --> 00:08:58,833 Michaux. 49 00:08:59,000 --> 00:09:00,197 Ele é gentil com você. 50 00:09:00,375 --> 00:09:01,619 Por enquanto ele está. 51 00:09:02,083 --> 00:09:05,200 - Só foram duas vezes. - Ele não me quer agora. 52 00:09:05,375 --> 00:09:06,832 Você gosta dele? 53 00:09:07,541 --> 00:09:08,786 Sim, eu gosto dele. 54 00:09:08,958 --> 00:09:10,000 Isso é tudo? 55 00:09:10,041 --> 00:09:11,238 É alguma coisa. 56 00:09:11,708 --> 00:09:15,999 Você gosta dele ou pensa ele poderia pagar suas dívidas para tirar você de lá? 57 00:09:16,166 --> 00:09:17,493 Isso é um problema? 58 00:09:18,000 --> 00:09:20,666 - Talvez eu tenha menos dívidas que você. - Eu duvido. 59 00:10:05,583 --> 00:10:06,625 Senhor... 60 00:10:07,583 --> 00:10:08,625 Boa noite. 61 00:10:26,625 --> 00:10:27,869 O meu não funciona. 62 00:10:35,625 --> 00:10:36,666 Você perde! 63 00:10:39,125 --> 00:10:40,166 Lá. 64 00:10:40,958 --> 00:10:42,913 - Podemos chegar mais perto? - Claro. 65 00:10:43,416 --> 00:10:44,661 Ela é muito mansa. 66 00:10:45,750 --> 00:10:46,864 Eu a chamo de Ninon. 67 00:10:47,291 --> 00:10:48,333 Diga olá para as senhoras. 68 00:10:48,500 --> 00:10:49,993 - Uma mulher? - Sim. 69 00:11:29,666 --> 00:11:30,993 Mostre-me suas mãos. 70 00:11:36,291 --> 00:11:37,121 Você ganhou um ponto? 71 00:11:37,291 --> 00:11:39,614 Sim, meu golpe me deu o... 72 00:11:45,541 --> 00:11:47,450 Doutor, você perdeu. 73 00:11:48,916 --> 00:11:50,161 Você tem que beber. 74 00:11:50,375 --> 00:11:51,453 Eu perdi? 75 00:11:54,875 --> 00:11:56,368 Até mais. 76 00:12:01,750 --> 00:12:04,203 acabei de terminar um incrível romance inglês, 77 00:12:04,583 --> 00:12:06,989 cheio de alienígenas e marcianos... 78 00:12:07,875 --> 00:12:11,039 que invadem a Terra usando raios e armas químicas. 79 00:12:11,708 --> 00:12:13,165 Eles são muito poderosos 80 00:12:13,416 --> 00:12:16,747 e eliminar facilmente os seres humanos. 81 00:12:17,416 --> 00:12:19,407 Eles devastam as cidades... 82 00:12:21,666 --> 00:12:24,499 Mas não sendo imune para doenças humanas, 83 00:12:24,666 --> 00:12:26,124 eles acabam morrendo 84 00:12:33,375 --> 00:12:36,125 A história é contada por um jornalista 85 00:12:36,416 --> 00:12:38,490 quem escapa dos primeiros ataques 86 00:12:39,708 --> 00:12:42,280 e quem procura sua esposa em uma terra deserta. 87 00:12:42,458 --> 00:12:45,409 Gênio idiota, mas puro. Você leu? 88 00:12:45,583 --> 00:12:48,866 Não, meus únicos livros são os diários de Sade e a Bíblia. 89 00:12:49,041 --> 00:12:50,914 E eu não li a Bíblia. 90 00:12:51,375 --> 00:12:53,532 Samira, o copo do Louie está vazio. 91 00:12:54,833 --> 00:12:57,665 Recebi esta carta hoje. Devo ler? 92 00:13:02,708 --> 00:13:03,750 "Senhora, 93 00:13:04,541 --> 00:13:08,405 "Tendo ouvido falar de L'Apollonide e ansioso para entrar em sua casa, 94 00:13:08,583 --> 00:13:10,077 "Eu, por meio deste, me ofereço. 95 00:13:10,250 --> 00:13:14,623 "Tenho 15 anos e meio. Eu sou bonito, com cabelos bonitos e dentes finos, 96 00:13:14,791 --> 00:13:18,833 "bem torneado, com pele muito branca e nem uma mancha no meu corpo 97 00:13:19,000 --> 00:13:22,532 "e se você quiser enviar alguém de Paris para verificar 98 00:13:22,708 --> 00:13:26,038 "se os detalhes que menciono estão corretos. 99 00:13:26,583 --> 00:13:29,997 "Eu tenho um coração gentil e serei obediente. 100 00:13:30,750 --> 00:13:32,409 "Se eu for adequado, 101 00:13:32,916 --> 00:13:35,488 "você pode mandar alguém me buscar 102 00:13:35,666 --> 00:13:38,617 "e me leve para sua casa. Paulina Deshaies." 103 00:13:39,083 --> 00:13:41,833 Ela desenhou um autorretrato. Ela é bonito. 104 00:13:42,000 --> 00:13:44,488 Um desenho bonito não significa nada. 105 00:13:46,958 --> 00:13:48,000 Posso? 106 00:13:48,875 --> 00:13:49,916 Sim. 107 00:13:53,708 --> 00:13:57,406 Eu gostaria de estar aqui para recebê-la. 108 00:13:57,583 --> 00:13:58,744 Ela é um bebê. 109 00:13:58,916 --> 00:14:02,910 Com a condessa morta, quem será a beleza do século 20? 110 00:14:06,416 --> 00:14:07,458 O que é que foi isso? 111 00:14:07,625 --> 00:14:09,747 A judia é a nova beleza. 112 00:14:09,916 --> 00:14:10,958 Obrigado. 113 00:14:51,541 --> 00:14:52,703 Senti sua falta. 114 00:14:52,875 --> 00:14:55,246 Caca, estive aqui há dois dias. 115 00:14:55,708 --> 00:14:57,284 Mas não ontem. 116 00:15:00,041 --> 00:15:01,582 Onde você estava? 117 00:15:01,833 --> 00:15:02,994 Com minha esposa. 118 00:15:22,875 --> 00:15:24,368 Já se passaram duas semanas. 119 00:15:25,125 --> 00:15:27,992 Eu fiquei. Eu não estava com disposição para isso. 120 00:15:28,916 --> 00:15:31,369 E agora? Você está com vontade? 121 00:15:31,750 --> 00:15:32,791 Muito. 122 00:15:35,291 --> 00:15:38,077 Eu tive um sonho estranho com você pela última vez semana. 123 00:15:38,958 --> 00:15:40,701 Todas as meninas dizem isso. 124 00:15:40,916 --> 00:15:43,156 - Eu juro, é verdade. - O que foi? 125 00:15:44,333 --> 00:15:45,874 É bastante incomum. 126 00:15:47,416 --> 00:15:49,076 Quer me contar lá em cima? 127 00:15:50,041 --> 00:15:51,286 Eu gostaria disso. 128 00:15:53,250 --> 00:15:56,663 Pegue bebidas e venha para o quarto com cortinas pretas. 129 00:16:00,125 --> 00:16:01,500 O que você está fazendo? 130 00:16:02,000 --> 00:16:03,280 É um presente. 131 00:16:23,916 --> 00:16:25,872 Eu estou tão cansado. Eu poderia dormir mil anos. 132 00:16:26,041 --> 00:16:28,530 Não se preocupe. Você vai pegar novamente esta noite. 133 00:17:42,583 --> 00:17:43,910 Me dê um copo? 134 00:17:44,750 --> 00:17:45,532 Qual deles? 135 00:17:45,708 --> 00:17:46,750 Eu não me importo. 136 00:17:53,333 --> 00:17:54,743 Tem algum sabonete anti-séptico? 137 00:17:54,916 --> 00:17:56,492 Eu não posso pagar nada. 138 00:17:56,666 --> 00:17:57,496 E você? 139 00:17:57,666 --> 00:17:58,828 Você é um saco. 140 00:17:59,666 --> 00:18:02,119 Vou te emprestar um pouco, mas compre o seu. 141 00:18:03,916 --> 00:18:04,958 Obrigado. 142 00:18:07,208 --> 00:18:08,250 Pantilde? 143 00:18:08,666 --> 00:18:09,828 Pode me ajudar? 144 00:18:10,708 --> 00:18:11,823 Segure isso. 145 00:18:19,041 --> 00:18:20,083 Obrigado. 146 00:18:22,125 --> 00:18:23,322 O que você está fazendo? 147 00:18:23,875 --> 00:18:25,155 É um presente. 148 00:18:52,666 --> 00:18:53,828 O que está errado? 149 00:18:56,041 --> 00:18:57,119 Não há nada de errado. 150 00:19:01,041 --> 00:19:03,412 Ninguém sabe o que você está pensando. 151 00:19:04,166 --> 00:19:05,707 Eu não acho nada. 152 00:19:24,958 --> 00:19:26,203 Ela está quase terminando. 153 00:19:26,375 --> 00:19:27,915 Mande-a para mim depois. 154 00:19:30,750 --> 00:19:33,156 Ela é tão bonita quanto uma flor resplandecente. 155 00:19:49,083 --> 00:19:51,074 Meus dedos devem estar amaldiçoados. 156 00:19:54,375 --> 00:19:56,117 O som das sirenes... 157 00:20:17,083 --> 00:20:19,038 Começo a me despir. 158 00:20:20,833 --> 00:20:23,452 E você colocou uma caixa na cama. 159 00:20:24,125 --> 00:20:25,369 Uma pequena caixa. 160 00:20:26,500 --> 00:20:27,541 Eu abro. 161 00:20:28,333 --> 00:20:30,324 Há uma esmeralda dentro. 162 00:20:32,250 --> 00:20:35,663 Você ainda não diz nada então estou convencido de que... 163 00:20:36,041 --> 00:20:38,281 Bem, pergunto se é uma proposta. 164 00:20:38,458 --> 00:20:39,785 Você não responde. 165 00:20:57,541 --> 00:20:58,703 É isso então. 166 00:20:59,333 --> 00:21:02,035 Lou aposta que finalmente perdoou Dreyfus. 167 00:21:02,875 --> 00:21:06,158 Se você mencionar Dreyfus, eu subo. 168 00:21:07,041 --> 00:21:08,083 Vamos. 169 00:21:08,708 --> 00:21:09,786 Vamos subir- 170 00:21:10,083 --> 00:21:11,328 Com prazer. 171 00:21:19,458 --> 00:21:20,952 Teremos comércio? 172 00:21:21,250 --> 00:21:22,328 Eu adoraria. 173 00:21:23,166 --> 00:21:25,371 Você sempre se lembra dos seus sonhos? 174 00:21:30,208 --> 00:21:32,199 Eu quero amarrar você. Posso? 175 00:21:35,541 --> 00:21:36,583 Sim, você pode. 176 00:22:19,125 --> 00:22:20,369 Louis... 177 00:22:22,458 --> 00:22:23,655 Louis... 178 00:22:30,708 --> 00:22:31,750 O quê? 179 00:22:32,041 --> 00:22:33,083 Louis? 180 00:22:35,041 --> 00:22:36,748 Adoro dizer esse nome. 181 00:22:38,125 --> 00:22:39,203 Ele é um gênio. 182 00:22:46,791 --> 00:22:48,367 Eu amo essa música. 183 00:23:21,250 --> 00:23:24,829 Março de 1900 184 00:23:26,166 --> 00:23:30,706 O alvorecer do século 20 185 00:23:59,208 --> 00:24:00,832 Abra suas coxas. 186 00:24:03,208 --> 00:24:04,914 - Vá em frente, espalhe-os. - Não! 187 00:24:07,666 --> 00:24:11,032 Eu preciso ver dentro do seu sexo para pintar você. 188 00:24:12,791 --> 00:24:14,202 Até para fazer a sua cara. 189 00:24:17,291 --> 00:24:18,867 É muito importante. 190 00:24:20,583 --> 00:24:24,707 Os homens nunca olham no sexo das mulheres o suficiente. 191 00:24:30,875 --> 00:24:31,953 Lá... 192 00:24:32,250 --> 00:24:34,786 Estou começando a ver a foto. 193 00:24:45,500 --> 00:24:49,624 eu tenho a impressão Pintei seu rosto 40 vezes. 194 00:24:53,791 --> 00:24:55,616 Esse rosto... 195 00:24:57,208 --> 00:24:58,951 Esse rosto... 196 00:25:02,583 --> 00:25:03,780 Você cheira bem. 197 00:25:04,125 --> 00:25:05,784 Jicky da Guerlain. 198 00:25:06,583 --> 00:25:09,155 Eu sei. Eu amei uma mulher que usava isso. 199 00:25:09,458 --> 00:25:10,655 Eu não estou com ciúmes. 200 00:25:24,541 --> 00:25:25,916 Quantos anos você tem? 201 00:25:27,333 --> 00:25:28,708 Por que você pergunta? 202 00:25:28,958 --> 00:25:30,073 Então eu saberei. 203 00:25:33,375 --> 00:25:34,619 Tenho 28 anos. 204 00:25:37,708 --> 00:25:39,616 Há quanto tempo você está aqui? 205 00:25:41,208 --> 00:25:42,488 Doze anos. 206 00:25:46,333 --> 00:25:48,076 Vou deixar isso aqui. 207 00:25:50,291 --> 00:25:51,618 É para você. 208 00:25:59,083 --> 00:26:00,624 Eu realmente preciso ir. 209 00:26:29,625 --> 00:26:30,666 Ele se moveu! 210 00:26:31,208 --> 00:26:32,369 Ele se moveu! 211 00:26:35,083 --> 00:26:37,833 Mesmo com dois eu perco. É patético! 212 00:26:50,041 --> 00:26:51,499 Como vocês estão, crianças? 213 00:26:53,708 --> 00:26:55,249 Diga olá para Paulina. 214 00:26:57,541 --> 00:26:58,738 Ok, meninas? 215 00:26:59,125 --> 00:27:00,166 Conheceu Paulina? 216 00:27:00,541 --> 00:27:01,738 Nós a vimos mais cedo. 217 00:27:12,208 --> 00:27:13,535 Bloqueio de braço chinês! 218 00:27:13,875 --> 00:27:14,916 Você não me pegou. 219 00:27:19,791 --> 00:27:21,616 Para onde você vai? 220 00:27:21,791 --> 00:27:24,659 Maurice está me levando para sair para a tarde. 221 00:27:25,500 --> 00:27:27,739 Sortudo. Eu quero sair também. 222 00:27:29,416 --> 00:27:30,458 Olá. 223 00:27:30,666 --> 00:27:31,330 Caca... 224 00:27:31,500 --> 00:27:34,913 -Júlia, por favor. Meu nome é Júlia. - Todo mundo a chama de Caca. 225 00:27:35,208 --> 00:27:36,535 Meu nome é Júlia. 226 00:27:37,500 --> 00:27:39,455 O que você está fazendo com minha boneca? 227 00:27:41,250 --> 00:27:42,411 Não toque nisso! 228 00:27:48,250 --> 00:27:49,530 Você é linda. 229 00:27:53,041 --> 00:27:54,617 Você foi buscar sua licença? 230 00:27:54,791 --> 00:27:56,747 Sim, antes de vir para cá. 231 00:27:56,916 --> 00:27:58,706 Eles examinaram você? 232 00:28:00,250 --> 00:28:01,660 Estou perfeitamente saudável. 233 00:28:03,958 --> 00:28:05,073 Alguma cicatriz? 234 00:28:08,458 --> 00:28:09,655 Seus seios... 235 00:28:10,625 --> 00:28:11,666 Eles são firmes? 236 00:28:11,791 --> 00:28:12,833 Muito. 237 00:28:14,166 --> 00:28:16,738 - Mesmo sem espartilho? - Eles são firmes. 238 00:28:17,125 --> 00:28:18,166 Tudo bem. 239 00:28:18,666 --> 00:28:20,077 Você tem sua licença? 240 00:28:20,250 --> 00:28:21,494 Sim, segure você. 241 00:28:22,083 --> 00:28:23,577 Meus papéis estão em ordem. 242 00:28:24,625 --> 00:28:26,000 Tire a roupa, por favor. 243 00:28:26,625 --> 00:28:27,372 Agora? 244 00:28:27,541 --> 00:28:31,121 Sim, acostume-se. Você não está aqui para fazer geléia. 245 00:28:45,666 --> 00:28:47,740 - Quantos anos você tem agora? - Dezesseis. 246 00:28:48,500 --> 00:28:50,823 Tenho uma carta dos meus pais. 247 00:28:57,291 --> 00:28:58,666 Você fala bem? 248 00:29:01,083 --> 00:29:02,125 Você é educado? 249 00:29:02,208 --> 00:29:03,951 Sim, fui ensinado. 250 00:29:06,375 --> 00:29:07,453 Você consegue ler? 251 00:29:07,625 --> 00:29:08,241 Sim. 252 00:29:08,416 --> 00:29:09,661 - E o Ácaro? - Sim. 253 00:29:23,750 --> 00:29:24,791 Prossiga. 254 00:29:56,166 --> 00:29:57,328 Vire-se. 255 00:29:59,916 --> 00:30:01,291 Lindas nádegas. 256 00:30:02,500 --> 00:30:03,282 Belos seios. 257 00:30:03,458 --> 00:30:04,785 Eu sou jovem- 258 00:30:04,958 --> 00:30:06,452 Você não deve emagrecer. 259 00:30:07,333 --> 00:30:09,158 Você pode deixar seu cabelo solto? 260 00:30:30,041 --> 00:30:31,083 Sua voz... 261 00:30:31,208 --> 00:30:33,412 - E quanto a isso? - Está um pouco fraco. 262 00:30:33,583 --> 00:30:34,863 Posso me esforçar mais. 263 00:30:35,041 --> 00:30:35,824 Tentar. 264 00:30:36,000 --> 00:30:37,576 - Eu vou cuidar disso. - Mostre-me. 265 00:30:37,750 --> 00:30:40,073 Se eu disser que vou conseguir, eu vou. 266 00:30:40,500 --> 00:30:42,076 Esta não é uma loja de batidas. 267 00:30:42,250 --> 00:30:43,625 Eu sei. 268 00:30:44,916 --> 00:30:46,741 É por isso que escrevi para você. 269 00:30:48,375 --> 00:30:50,828 Se você não se encaixa, não posso continuar você. 270 00:30:51,666 --> 00:30:54,285 Você aprende o trabalho à medida que avança. Não é fácil. 271 00:30:56,125 --> 00:30:57,950 Posso me vestir agora? 272 00:30:58,625 --> 00:31:00,035 Você tem um apelido? 273 00:31:01,541 --> 00:31:03,248 A Pequena. Isso servirá? 274 00:31:04,458 --> 00:31:05,500 Você tem um amante? 275 00:31:05,583 --> 00:31:06,863 Nenhum amante. 276 00:31:07,625 --> 00:31:08,869 Você é virgem? 277 00:31:09,916 --> 00:31:11,623 Diga-me. Não é um problema. 278 00:31:11,791 --> 00:31:12,869 Eu posso verificar. 279 00:31:13,041 --> 00:31:14,784 - Você é virgem? - Não. 280 00:31:16,375 --> 00:31:17,951 Por que escolher este lugar? 281 00:31:18,208 --> 00:31:19,784 Para ser independente. 282 00:31:19,958 --> 00:31:21,000 Para ser livre. 283 00:31:21,500 --> 00:31:25,707 Para ser livre? Numa casa de tolerância? A liberdade está lá fora, não aqui. 284 00:31:25,875 --> 00:31:27,748 Para ganhar dinheiro sozinho. 285 00:31:29,041 --> 00:31:30,535 Você quer se casar? 286 00:31:30,708 --> 00:31:31,289 Não. 287 00:31:31,458 --> 00:31:33,117 Por que você está mentindo? 288 00:31:33,791 --> 00:31:35,367 Não se engane. 289 00:31:35,666 --> 00:31:38,119 Um homem raramente se casa com uma prostituta. 290 00:31:38,750 --> 00:31:40,456 Todos nós vivemos juntos. 291 00:31:40,625 --> 00:31:42,201 Estamos sempre juntos. 292 00:31:42,375 --> 00:31:44,365 Somos legais um com o outro, 293 00:31:44,541 --> 00:31:45,916 respeitem um ao outro. 294 00:31:46,666 --> 00:31:47,947 Tudo bem? 295 00:31:50,333 --> 00:31:51,660 Compartilhamos camas. 296 00:31:52,583 --> 00:31:53,993 Você pode dormir aqui. 297 00:31:54,375 --> 00:31:56,449 Tem quarto com Clothilde. 298 00:32:03,416 --> 00:32:07,161 Você fica até os clientes irem mas levante-se quando quiser. 299 00:32:08,250 --> 00:32:11,284 Quando você se levantar, desça para a sala de jantar. 300 00:32:12,291 --> 00:32:13,951 Você nunca sai sozinho. 301 00:32:14,125 --> 00:32:15,582 Somente com Madame ou um homem. 302 00:32:15,750 --> 00:32:18,617 Se você estiver sozinho lá fora, isso é solicitar. 303 00:32:19,041 --> 00:32:20,997 Por volta das 4, nós nos lavamos. 304 00:32:21,166 --> 00:32:23,240 Temos que estar limpos. Muito limpo. 305 00:32:23,416 --> 00:32:25,076 Cheira bem. Cabelo limpo. 306 00:32:25,250 --> 00:32:27,288 Ensaboe seu corpo e cabelo diariamente 307 00:32:27,458 --> 00:32:29,201 e esfregue com colônia. 308 00:32:29,375 --> 00:32:31,034 Muitas vezes fazemos isso em pares. 309 00:32:31,208 --> 00:32:33,199 Eu lavo você, você me lava... 310 00:32:33,500 --> 00:32:35,289 Vou te mostrar os cremes. 311 00:32:36,125 --> 00:32:37,749 Um cabeleireiro chega às 6. 312 00:32:37,916 --> 00:32:40,784 Ele pode enrolar seu cabelo, tingi-lo e assim por diante. 313 00:32:40,958 --> 00:32:43,115 Você não paga a ele, Madame paga. 314 00:32:43,291 --> 00:32:46,456 Se um cliente gosta do seu cabelo uma maneira particular, 315 00:32:46,625 --> 00:32:48,782 não mude com muita frequência. 316 00:32:49,166 --> 00:32:49,783 Vamos. 317 00:32:49,958 --> 00:32:53,324 Se um cliente disser você cheira mal ou está sujo, 318 00:32:53,500 --> 00:32:55,206 Madame vai multar você. 319 00:32:55,375 --> 00:32:57,746 Isso só aumentará suas dívidas. 320 00:32:57,916 --> 00:32:59,243 Então lave-se. 321 00:33:04,208 --> 00:33:06,365 Todos nós compramos nosso perfume. 322 00:33:06,541 --> 00:33:09,825 Você não usa o de outra garota, você compra o seu próprio. 323 00:33:11,416 --> 00:33:14,996 Depois de cada cliente, enxágue a boca com água 324 00:33:15,166 --> 00:33:17,205 e algumas gotas de enxaguatório bucal. 325 00:33:17,541 --> 00:33:19,331 É forte, mas funciona. 326 00:33:22,875 --> 00:33:23,989 Meu nome é Léa. 327 00:33:24,166 --> 00:33:25,208 Paulina. 328 00:33:25,375 --> 00:33:26,416 Eu sei. 329 00:33:28,333 --> 00:33:29,411 Bem-vindo. 330 00:33:30,916 --> 00:33:33,583 Quando o cliente se despe, verifique discretamente seu pau. 331 00:33:33,791 --> 00:33:35,782 Verifique se há feridas ou manchas. 332 00:33:36,208 --> 00:33:38,448 Verifique se há erupções cutâneas em seu corpo também. 333 00:33:38,625 --> 00:33:40,498 Qualquer dúvida, não faça sexo. 334 00:33:42,750 --> 00:33:44,243 Depois de cada trabalho, 335 00:33:44,416 --> 00:33:47,996 lave os lábios, enxágue e esfregue-os com colônia. 336 00:33:48,375 --> 00:33:48,991 Já usou? 337 00:33:49,166 --> 00:33:50,208 Não. 338 00:33:50,750 --> 00:33:52,658 Dói, mas isso é normal. 339 00:33:53,291 --> 00:33:57,036 Quando você chegar ao quarto, o que você faz? Falar? 340 00:33:57,208 --> 00:33:58,037 Sim, você fala. 341 00:33:58,208 --> 00:34:00,116 Você conversa um pouco. 342 00:34:00,666 --> 00:34:02,539 Eles podem falar sobre si mesmos. 343 00:34:02,833 --> 00:34:04,907 Você toma outra bebida. Isso ajuda. 344 00:34:06,416 --> 00:34:08,988 Descubra como ele é e adapte-se. 345 00:34:09,375 --> 00:34:11,993 Depois de um tempo, você obtém os mesmos. 346 00:34:12,416 --> 00:34:14,823 Apenas desperte-os e faça-os gozar. 347 00:34:15,708 --> 00:34:17,663 Mas finja durante o sexo. 348 00:34:17,833 --> 00:34:18,615 Por que? 349 00:34:18,791 --> 00:34:19,833 Porque. 350 00:34:20,250 --> 00:34:21,660 É assim que fazemos. 351 00:34:29,375 --> 00:34:30,416 Olá. 352 00:34:32,416 --> 00:34:33,458 Paulina. 353 00:34:33,833 --> 00:34:34,948 Madeleine. 354 00:34:36,208 --> 00:34:37,405 Isto é para você. 355 00:34:45,791 --> 00:34:47,332 O que é isso? 356 00:34:48,625 --> 00:34:50,663 Uma mancha de vinho. Eu não consigo tirar isso. 357 00:34:51,208 --> 00:34:52,250 Deixe-me ver. 358 00:35:02,083 --> 00:35:03,577 Vou usá-lo de qualquer maneira. 359 00:35:03,958 --> 00:35:06,957 A velha só vai adicioná-lo às minhas dívidas. 360 00:35:30,625 --> 00:35:31,952 Procurando por rugas? 361 00:35:32,958 --> 00:35:34,073 Deixe-me ver. 362 00:35:36,666 --> 00:35:37,708 Não, você está bem. 363 00:35:38,791 --> 00:35:40,581 Apenas alguns ao redor dos olhos. 364 00:35:40,750 --> 00:35:41,828 Tudo bem. 365 00:35:42,375 --> 00:35:43,832 Você não tem um. 366 00:35:44,666 --> 00:35:45,744 Eles virão. 367 00:36:17,416 --> 00:36:18,613 Quer tentar? 368 00:36:21,416 --> 00:36:22,910 Ajuda com amor. 369 00:36:28,333 --> 00:36:29,375 Boa noite. 370 00:36:29,833 --> 00:36:31,113 Eu sou Jacques. 371 00:36:33,250 --> 00:36:34,411 Eu te sigo? 372 00:36:38,000 --> 00:36:41,496 Madame comprou você de outra casa ou não? 373 00:36:41,666 --> 00:36:42,708 Não. 374 00:36:43,750 --> 00:36:45,492 Você não tem dívidas então. 375 00:36:46,166 --> 00:36:47,660 O que você era antes? 376 00:36:47,833 --> 00:36:48,994 Uma costureira. 377 00:36:49,916 --> 00:36:51,659 Eu era lavadeira. 378 00:36:52,458 --> 00:36:54,580 Foi uma tortura, acredite. 379 00:36:55,041 --> 00:36:57,080 Meus pulmões estão cheios de amônia. 380 00:36:59,166 --> 00:37:00,826 O que você fez antes? 381 00:37:01,000 --> 00:37:03,122 Meu? Não fiz nada de especial. 382 00:37:03,958 --> 00:37:05,415 Você é da burguesia? 383 00:37:06,708 --> 00:37:09,375 A pequena burguesia. Muito mesquinho. 384 00:37:12,291 --> 00:37:14,744 - Você não tem dívidas então? - Todos nós temos dívidas. 385 00:37:14,916 --> 00:37:16,907 Você trabalha para pagá-los. 386 00:37:17,083 --> 00:37:18,161 Nos seus sonhos. 387 00:37:18,875 --> 00:37:21,956 Ela garante você nunca os paga e vai embora. 388 00:37:22,958 --> 00:37:25,708 Mesmo com muitos clientes, você precisa de perfume, de um vestido... 389 00:37:25,875 --> 00:37:27,700 Vá com calma com essas coisas. 390 00:37:29,791 --> 00:37:33,075 Mas, Madame, as segundas-feiras são tranquilas. Isso nos ajuda a relaxar. 391 00:37:33,250 --> 00:37:36,035 Não ficará quieto por muito tempo. Vamos, levante-se. 392 00:37:36,416 --> 00:37:37,697 Ele é novo. 393 00:37:42,208 --> 00:37:43,867 - Você está bem? - Sim, tudo bem. 394 00:37:45,291 --> 00:37:46,867 Isso é bom. Muito bom. 395 00:37:49,458 --> 00:37:50,500 Apenas... 396 00:37:59,500 --> 00:38:02,118 Michaux poderia pagar suas dívidas. 397 00:38:02,833 --> 00:38:04,824 Se ele fizer isso, eu me casarei com ele. 398 00:38:19,875 --> 00:38:23,324 A garota alta é popular. Ao lado dela, o argelino. 399 00:38:24,791 --> 00:38:25,869 Samira. 400 00:38:35,541 --> 00:38:38,540 O jovem tailandês tem 15 anos. Ela é virgem. 401 00:38:41,916 --> 00:38:43,825 Posso mandar buscar um menino também. 402 00:38:44,375 --> 00:38:47,326 19, muito bonita. Ele pode estar aqui em uma hora. 403 00:38:51,500 --> 00:38:53,490 Eu preciso pensar sobre isso. 404 00:39:31,041 --> 00:39:33,199 - Você gosta de champanhe? - Na verdade. 405 00:39:33,708 --> 00:39:34,988 Mas ele adora. 406 00:39:48,666 --> 00:39:49,708 Vamos. 407 00:40:03,333 --> 00:40:04,790 Está frio. 408 00:40:04,958 --> 00:40:06,617 Você vai se acostumar. 409 00:40:07,166 --> 00:40:09,075 Você verá, é delicioso. 410 00:41:33,458 --> 00:41:34,500 Muito legal. 411 00:41:42,541 --> 00:41:44,248 É maravilhoso aqui. 412 00:41:44,416 --> 00:41:46,538 Você vê garotas sem espartilhos... 413 00:41:56,875 --> 00:41:57,916 Leia... 414 00:41:58,541 --> 00:41:59,583 Alguém para você. 415 00:41:59,666 --> 00:42:00,365 Quem é? 416 00:42:00,541 --> 00:42:01,583 Vencedor. 417 00:42:01,875 --> 00:42:04,411 Apresse-se agora. Ele está no quarto azul. 418 00:42:09,666 --> 00:42:13,364 Michaux estará em expiação. Tente ver outra pessoa primeiro. 419 00:42:18,875 --> 00:42:21,363 Quando Pauline terminar, verifique se correu bem. 420 00:42:21,541 --> 00:42:22,916 Por que eu? 421 00:42:26,625 --> 00:42:29,161 Então, teremos comércio? 422 00:42:30,166 --> 00:42:31,363 Não, hoje não. 423 00:42:31,541 --> 00:42:32,703 Por que não? 424 00:42:32,875 --> 00:42:33,916 Porque. 425 00:42:34,250 --> 00:42:35,494 Pena. 426 00:42:47,375 --> 00:42:49,034 Com quem Charles foi? 427 00:42:49,208 --> 00:42:50,286 Léa. 428 00:42:51,666 --> 00:42:53,491 Ela ordenhou o primeiro? 429 00:42:55,333 --> 00:42:56,827 Aquele outro cara... 430 00:42:57,375 --> 00:42:58,750 Com quem ele foi? 431 00:42:59,333 --> 00:43:00,411 Não faço ideia. 432 00:43:15,500 --> 00:43:17,040 Você não quer se sentar? 433 00:43:37,458 --> 00:43:39,283 Você pode levantar seu véu? 434 00:43:53,208 --> 00:43:54,665 Qual o seu nome? 435 00:43:55,041 --> 00:43:55,907 A judia. 436 00:43:56,083 --> 00:43:57,577 Não. Seu nome verdadeiro. 437 00:43:58,083 --> 00:43:59,280 Madeleine. 438 00:44:00,916 --> 00:44:02,492 Eu sou Jacques. 439 00:44:03,958 --> 00:44:05,534 Por que você veio? 440 00:44:07,458 --> 00:44:09,034 Eu paguei pela noite. 441 00:44:09,375 --> 00:44:10,572 Por que? 442 00:44:26,125 --> 00:44:27,618 Isso dói? 443 00:45:08,750 --> 00:45:10,290 Como isso aconteceu? 444 00:45:14,625 --> 00:45:16,663 Você não precisa me contar. 445 00:45:22,083 --> 00:45:23,659 Era um homem... 446 00:45:24,083 --> 00:45:26,038 Um homem que eu conhecia bem. 447 00:45:26,833 --> 00:45:28,955 Estávamos em um dos quartos. 448 00:45:30,125 --> 00:45:32,329 Ele perguntou se poderia me amarrar. 449 00:45:33,375 --> 00:45:35,614 Eu disse que ele poderia. Eu joguei junto. 450 00:45:39,416 --> 00:45:40,874 E foi isso. 451 00:45:44,166 --> 00:45:46,157 Ninguém nunca vem ver você? 452 00:45:48,833 --> 00:45:50,492 Então o que você faz aqui? 453 00:45:53,791 --> 00:45:55,332 Eu arrumo as camas. 454 00:45:56,041 --> 00:45:57,535 Eu ajudo na cozinha. 455 00:45:58,250 --> 00:46:00,868 Eu ajudo na lavanderia. 456 00:46:02,541 --> 00:46:04,117 Eu cuido das meninas. 457 00:46:06,291 --> 00:46:07,618 Ela esconde você? 458 00:46:09,333 --> 00:46:11,158 Por que você está me perguntando tudo isso? 459 00:46:11,333 --> 00:46:15,031 Não sei. Você não quer ter uma vida normal? 460 00:46:15,375 --> 00:46:16,416 Fora. 461 00:46:16,500 --> 00:46:18,408 Você poderia encontrar um emprego. 462 00:46:19,041 --> 00:46:20,701 Eu posso ajudar se você quiser. 463 00:46:21,833 --> 00:46:23,208 Não sei. 464 00:46:24,000 --> 00:46:26,371 Você quer fazer amor ou não? 465 00:46:26,541 --> 00:46:28,615 Eu não quero mais conversar. 466 00:46:33,083 --> 00:46:34,493 Louis... 467 00:46:41,125 --> 00:46:42,405 Obrigado novamente. 468 00:46:42,583 --> 00:46:43,744 O prazer é meu. 469 00:48:11,875 --> 00:48:13,072 Eu a adoro. 470 00:48:14,250 --> 00:48:15,625 Eu nunca tive ela. 471 00:48:16,583 --> 00:48:18,787 Quando ela sai de você, você entende isso. 472 00:48:18,958 --> 00:48:20,617 Pele de buceta? 473 00:48:22,625 --> 00:48:24,165 Com quem você estava? 474 00:48:24,333 --> 00:48:25,660 Minha Júlia. 475 00:48:27,000 --> 00:48:28,493 Cacá. 476 00:48:31,000 --> 00:48:32,041 Quantos? 477 00:48:33,333 --> 00:48:34,162 Quatro. 478 00:48:34,333 --> 00:48:34,997 Você? 479 00:48:35,166 --> 00:48:36,208 Seis. 480 00:48:36,875 --> 00:48:37,916 Cinco. 481 00:48:38,125 --> 00:48:39,166 Três. 482 00:48:39,666 --> 00:48:41,124 Eu nunca vou sair daqui. 483 00:48:44,250 --> 00:48:45,291 OK? 484 00:48:45,750 --> 00:48:47,456 Essa merda é pegajosa... 485 00:48:47,708 --> 00:48:48,750 Deixe-me ajudar. 486 00:48:57,875 --> 00:48:58,953 O que é isso? 487 00:48:59,125 --> 00:49:02,076 Não é fácil em uma banheira mas estou bem. 488 00:49:03,416 --> 00:49:05,823 - Quer um pouco de pomada? - Estou bem. 489 00:49:09,250 --> 00:49:10,577 Correu bem? 490 00:49:11,041 --> 00:49:12,083 Eu penso que sim. 491 00:49:15,083 --> 00:49:17,999 Como faço para limpar o esperma com a esponja? 492 00:49:19,041 --> 00:49:20,997 Use este creme e esfregue suavemente. 493 00:49:21,166 --> 00:49:23,205 Dói, mas isso é normal. 494 00:49:37,583 --> 00:49:38,828 É tão deprimente. 495 00:49:39,000 --> 00:49:40,659 Amanhecerá em breve. 496 00:50:00,833 --> 00:50:02,290 Eu bebi demais. 497 00:50:04,458 --> 00:50:09,115 Você pode dizer a Julie Não posso voltar até sábado? 498 00:50:17,708 --> 00:50:18,823 Boa noite. 499 00:51:03,416 --> 00:51:04,458 Obrigado. 500 00:51:22,416 --> 00:51:23,494 80. 501 00:51:24,708 --> 00:51:25,869 Senhor Prefeito, 502 00:51:26,041 --> 00:51:28,874 Sou viúva e crio dois filhos. 503 00:51:29,041 --> 00:51:31,364 Meu dever é prover para eles 504 00:51:31,541 --> 00:51:33,532 e ter uma vida decente. 505 00:51:33,708 --> 00:51:35,414 À medida que avanço em anos, 506 00:51:35,583 --> 00:51:39,447 encontrar um comércio diferente do que tenho é impossível. 507 00:51:40,833 --> 00:51:43,369 Você sabe! administrar uma casa respeitável. 508 00:51:43,541 --> 00:51:45,082 Minhas meninas são saudáveis 509 00:51:45,250 --> 00:51:48,331 e cumprimos as regras para tais casas. 510 00:51:48,500 --> 00:51:50,871 Conheço a lei e a respeito. 511 00:51:51,791 --> 00:51:54,280 Eu nunca ofereci a uma garota para um político 512 00:51:55,166 --> 00:51:57,324 ou usou um para corrupção. 513 00:51:57,500 --> 00:51:59,823 Em uma palavra, a casa está limpa. 514 00:52:00,166 --> 00:52:01,208 O senhorio, 515 00:52:01,375 --> 00:52:05,416 o notário Hallereau, sabe do seu carinho por esta casa 516 00:52:05,833 --> 00:52:08,749 e assim exige um grande aumento no aluguel. 517 00:52:08,916 --> 00:52:11,156 Ele se recusa a negociar. 518 00:52:11,833 --> 00:52:13,788 Eu paguei por todos os acessórios. 519 00:52:14,375 --> 00:52:16,117 Os negócios agora estão bons. 520 00:52:16,291 --> 00:52:20,203 Mas esse aumento no aluguel me forçaria a endividar-me, 521 00:52:20,958 --> 00:52:24,288 obrigando-me a vender tudo e me mudar. 522 00:52:25,291 --> 00:52:27,247 Não tenho mais ninguém a quem recorrer. 523 00:52:27,416 --> 00:52:30,118 Por favor, permita-me ganhar a vida 524 00:52:30,291 --> 00:52:31,785 e criar meus filhos. 525 00:52:31,958 --> 00:52:33,866 Permita-me o consolo 526 00:52:34,041 --> 00:52:35,866 uma mulher endividada exige. 527 00:52:36,625 --> 00:52:38,000 Marie-France Dallaire. 528 00:53:35,208 --> 00:53:37,661 Aqui cheira a esperma e champanhe. 529 00:54:10,541 --> 00:54:12,414 Por que te chamam de Caca? 530 00:54:13,333 --> 00:54:14,957 Por que tenho cabelo comprido? 531 00:54:17,750 --> 00:54:19,290 Digamos apenas... 532 00:54:19,458 --> 00:54:21,201 Eu tenho uma especialidade. 533 00:54:22,291 --> 00:54:24,081 Eu entendi a foto. 534 00:54:26,166 --> 00:54:27,707 Quer saber mesmo assim? 535 00:54:27,875 --> 00:54:29,415 Julie, estamos comendo! 536 00:54:29,583 --> 00:54:30,625 Por que não? 537 00:54:38,333 --> 00:54:39,992 Ainda dói? 538 00:54:41,208 --> 00:54:43,081 Só um pouco à noite agora. 539 00:54:44,916 --> 00:54:46,243 Madame forçou você? 540 00:54:46,416 --> 00:54:48,289 Não. Ela me perguntou. 541 00:54:49,500 --> 00:54:50,578 E? 542 00:54:51,583 --> 00:54:54,415 Ele pagou pela noite mas não queria sexo. 543 00:54:54,583 --> 00:54:55,625 Por que não? 544 00:54:57,166 --> 00:54:59,952 Provavelmente só para ver o monstro perto de. 545 00:55:00,958 --> 00:55:02,285 Ele era doce. 546 00:55:03,208 --> 00:55:05,247 Ele disse que voltaria na próxima semana. 547 00:55:05,416 --> 00:55:06,531 Mas eu não acredito nele. 548 00:55:08,125 --> 00:55:10,412 Quer conferir os cartões? 549 00:55:10,583 --> 00:55:11,625 Não, está tudo bem. 550 00:55:11,750 --> 00:55:13,989 A noite passada foi um verdadeiro show de horrores. 551 00:55:14,458 --> 00:55:17,290 eu tive um... Ele continua se confessando 552 00:55:17,875 --> 00:55:20,493 falar porcarias para deixar o padre duro. 553 00:55:21,291 --> 00:55:23,247 Ele se masturba ao mesmo tempo. 554 00:55:25,416 --> 00:55:26,163 Isso é doentio! 555 00:55:26,333 --> 00:55:28,869 Eu gostaria de ver um bordel para mulheres. 556 00:55:30,375 --> 00:55:34,119 Um ótimo lugar com grandes homens que são difíceis o tempo todo 557 00:55:34,291 --> 00:55:37,871 e nos diga que somos bonitos, mesmo que sejamos velhos com seios flácidos. 558 00:55:38,041 --> 00:55:41,123 Nós nunca perguntaríamos as perguntas estúpidas que eles fazem. 559 00:55:41,333 --> 00:55:44,450 Você gosta dos meus peitos? Você gosta dos meus peitos grandes? 560 00:55:44,625 --> 00:55:46,450 O que é “prostituta” em árabe? 561 00:55:46,625 --> 00:55:47,666 "Zânia"... 562 00:55:47,791 --> 00:55:49,118 ou "Qahba", 563 00:55:49,291 --> 00:55:50,998 dependendo de quão educado você é. 564 00:55:51,166 --> 00:55:52,624 Qual é o educado? 565 00:55:53,041 --> 00:55:55,199 "Zaniya", a mulher mantida. 566 00:55:57,541 --> 00:56:00,243 Não me importo de ser uma mulher mantida. 567 00:56:02,666 --> 00:56:04,409 Maurice vai propor casamento? 568 00:56:05,500 --> 00:56:06,578 Talvez. 569 00:56:06,916 --> 00:56:08,492 Se sua esposa morrer. 570 00:56:09,250 --> 00:56:10,625 Você está apaixonado? 571 00:56:10,875 --> 00:56:11,916 Não. 572 00:56:13,041 --> 00:56:14,238 Mas ele é doce. 573 00:56:15,041 --> 00:56:18,574 Outro dia fomos ao Wepler para ostras. 574 00:56:19,166 --> 00:56:21,573 Depois fomos dançar. 575 00:56:22,833 --> 00:56:24,576 Sabe o que eu disse a ele? 576 00:56:25,708 --> 00:56:28,327 "Eu arrancaria meus olhos por você 577 00:56:28,500 --> 00:56:32,079 "então você teria mais buracos fazer amor comigo." 578 00:56:32,958 --> 00:56:34,534 Ele adorou isso! 579 00:56:35,500 --> 00:56:37,124 Isto é só para Madeleine? 580 00:56:37,291 --> 00:56:38,666 Não, para todos nós. 581 00:56:46,958 --> 00:56:48,333 Quatro mostram o passado, 582 00:56:49,333 --> 00:56:51,905 quatro o presente e quatro o futuro. 583 00:57:17,000 --> 00:57:18,197 Não, está tudo bem. 584 00:57:18,666 --> 00:57:20,373 Essa é a boa carta de espadas. 585 00:57:20,875 --> 00:57:23,541 Significa estabilidade, sorte, segurança... 586 00:57:23,958 --> 00:57:27,075 O nove de clubes significa um trabalho, uma situação. 587 00:57:27,416 --> 00:57:29,407 A Rainha é uma mulher gentil. 588 00:57:35,000 --> 00:57:36,789 Tem um jovem, solteiro. 589 00:57:40,291 --> 00:57:42,164 Ele está ao lado de um cartão de diamante. 590 00:57:42,708 --> 00:57:45,493 Há um projeto romântico mas está de cabeça para baixo. 591 00:57:47,291 --> 00:57:49,164 Isso significa que há um problema. 592 00:57:53,750 --> 00:57:55,824 Uma garota com cabelos longos. 593 00:57:57,541 --> 00:57:58,999 Ela também está de cabeça para baixo. 594 00:57:59,541 --> 00:58:01,497 Você tem que ter cuidado com ela. 595 00:58:01,708 --> 00:58:02,574 Tem certeza? 596 00:58:02,750 --> 00:58:03,791 Claro. 597 00:58:04,125 --> 00:58:06,199 Que está de cabeça para baixo. 598 00:58:06,583 --> 00:58:08,491 É em relação ao revendedor. 599 00:58:08,666 --> 00:58:10,491 São apenas cartas. 600 00:58:10,666 --> 00:58:13,285 Se você desenhá-los, eles são mais do que isso. 601 00:58:14,125 --> 00:58:15,665 Você é um pouco místico? 602 00:58:16,500 --> 00:58:17,614 Eu quero parar. 603 00:58:17,791 --> 00:58:19,747 Já começamos, vamos terminar. 604 00:58:20,375 --> 00:58:21,951 Vamos, o futuro. 605 00:58:23,041 --> 00:58:25,115 Como eles te chamaram antes? 606 00:58:25,291 --> 00:58:26,666 A judia. 607 00:58:38,833 --> 00:58:40,457 Qual é o pior? 608 00:58:43,208 --> 00:58:44,323 Os dez. 609 00:59:31,750 --> 00:59:33,030 Você gosta disso? 610 00:59:33,958 --> 00:59:35,000 Sim. 611 01:00:09,541 --> 01:00:10,619 O que você quer? 612 01:00:10,791 --> 01:00:12,616 Para ver a Mulher que Ri. 613 01:00:13,875 --> 01:00:15,783 Para sexo ou apenas para vê-la? 614 01:00:15,958 --> 01:00:18,364 Para vê-la primeiro, depois decida. 615 01:00:19,250 --> 01:00:22,746 Dentro de uma sala, você faz o que quiser mas você vê garotas para sexo, 616 01:00:22,916 --> 01:00:24,243 da maneira normal. 617 01:00:25,291 --> 01:00:27,780 Gostaria da Léa de boneca então. 618 01:01:33,666 --> 01:01:34,708 Venha aqui. 619 01:02:55,958 --> 01:02:57,748 Você cheira bem, minha boneca. 620 01:04:01,250 --> 01:04:02,411 Quem você teve? 621 01:04:02,583 --> 01:04:04,242 Simão. E você? 622 01:04:04,416 --> 01:04:05,458 Luís. 623 01:04:18,958 --> 01:04:20,415 Júlia, não! 624 01:04:25,708 --> 01:04:26,786 Me ajude! 625 01:04:26,958 --> 01:04:28,000 Júlia! 626 01:04:46,750 --> 01:04:48,207 Eu quero o pêssego. 627 01:04:48,791 --> 01:04:49,325 Bem? 628 01:04:49,500 --> 01:04:52,332 Eu vou te pegar! Você tem que se despir agora. 629 01:04:58,500 --> 01:04:59,541 Pegar. 630 01:05:07,166 --> 01:05:08,493 Marie-França, 631 01:05:08,958 --> 01:05:11,447 onde os clientes conseguem seu dinheiro? 632 01:05:12,833 --> 01:05:15,322 Na indústria, têxteis, papel... 633 01:05:15,500 --> 01:05:16,910 A sorte da família também. 634 01:05:17,083 --> 01:05:19,122 Fortunas da aristocracia. 635 01:05:19,875 --> 01:05:22,114 - Existem muitos aristocratas? - Sim. 636 01:05:22,750 --> 01:05:24,954 Temos muitos aristocratas. 637 01:05:25,125 --> 01:05:26,749 Em que Louis trabalha? 638 01:05:27,041 --> 01:05:30,988 Louis está no setor têxtil. Ele fez fortuna com têxteis. 639 01:05:31,833 --> 01:05:34,121 Michaux tem uma fortuna familiar. 640 01:05:34,291 --> 01:05:36,531 Charles também é uma fortuna familiar. 641 01:05:38,416 --> 01:05:39,910 Quem é o mais rico? 642 01:05:41,916 --> 01:05:43,374 O mais rico? 643 01:05:45,208 --> 01:05:46,535 Carlos. 644 01:05:47,375 --> 01:05:50,871 Ele não gasta mais mas ele é o mais rico. 645 01:05:51,500 --> 01:05:53,206 Ele vem há muito tempo? 646 01:05:54,083 --> 01:05:58,456 Sim, desde os tempos em que eu trabalhava no L'Apollonide como você. 647 01:06:24,958 --> 01:06:26,333 Minhas costas doem. 648 01:06:26,500 --> 01:06:28,490 Estou farto daquela coisa de boneca. 649 01:06:28,666 --> 01:06:30,373 Não reclame. Há pior. 650 01:06:30,541 --> 01:06:33,576 Eu não estou dizendo isso, só que estou farto disso. 651 01:06:33,916 --> 01:06:35,706 Você faz o que quiser. 652 01:06:35,875 --> 01:06:39,039 Você se livra de arrepios com alguns pelos de buceta. 653 01:06:39,208 --> 01:06:41,875 Meu arbusto inteiro não faria isso! 654 01:06:53,125 --> 01:06:57,036 Parece uma eternidade já que tivemos um dia de folga. 655 01:07:02,541 --> 01:07:03,999 Sou eu. 656 01:07:04,166 --> 01:07:06,324 - Dê-me seu cigarro. - Tudo bem. 657 01:07:09,125 --> 01:07:09,788 O que é? 658 01:07:09,958 --> 01:07:13,158 eu estava pensando um chapéu Lanvin combinaria com você. 659 01:07:13,333 --> 01:07:14,613 Vá em frente então, Polo. 660 01:07:15,875 --> 01:07:17,250 Trate-me com um chapéu. 661 01:07:21,083 --> 01:07:23,323 O ar fresco relaxa você. 662 01:07:23,750 --> 01:07:25,623 Quer uma gota de champanhe? 663 01:07:26,166 --> 01:07:27,577 Por favor. 664 01:07:30,625 --> 01:07:31,288 Quer um pouco também? 665 01:07:31,458 --> 01:07:33,082 Sim, ok. 666 01:07:36,458 --> 01:07:37,500 Suavemente! 667 01:07:38,666 --> 01:07:40,491 Desculpe. Perdoe-me. 668 01:07:42,250 --> 01:07:43,328 Escorregou. 669 01:07:43,500 --> 01:07:44,541 Calma, Pólo. 670 01:07:44,666 --> 01:07:46,456 Ah, você sabe”, 671 01:07:47,041 --> 01:07:49,364 Sinto muito, é velhice. 672 01:07:51,916 --> 01:07:52,450 Isso é legal. 673 01:07:52,625 --> 01:07:53,666 Ah: sim! 674 01:07:53,833 --> 01:07:55,374 Eu me sinto tão bem! 675 01:08:56,375 --> 01:08:58,993 Acho que não ficarei aqui por muito tempo. 676 01:09:00,333 --> 01:09:01,578 Eu disse isso também. 677 01:09:01,750 --> 01:09:02,994 Agora olhe para mim. 678 01:09:04,000 --> 01:09:05,327 Veremos. 679 01:09:05,666 --> 01:09:07,657 Ainda não tenho dívidas. 680 01:09:08,750 --> 01:09:10,030 Veremos. 681 01:09:22,666 --> 01:09:25,155 Eu entendo seu senso de injustiça 682 01:09:25,333 --> 01:09:28,165 e eu sempre te dei meu suporte. 683 01:09:28,333 --> 01:09:31,498 Mas, como prefeito, Não posso fazer milagres. 684 01:09:31,666 --> 01:09:34,333 Eu não posso me opor decisão do senhorio. 685 01:09:36,458 --> 01:09:37,703 Boa noite. 686 01:09:39,708 --> 01:09:42,280 - Quem está aqui esta noite? - Os mesmos. 687 01:09:43,916 --> 01:09:45,659 Ainda quer ver a judia? 688 01:09:45,833 --> 01:09:46,875 Desculpe? 689 01:09:47,458 --> 01:09:48,785 A Mulher que Ri. 690 01:09:48,958 --> 01:09:52,739 Quer subir para vê-la? Você pode, mas vai custar mais caro. 691 01:09:52,916 --> 01:09:54,955 Não. Eu estava um pouco embriagado da última vez. 692 01:09:55,125 --> 01:09:57,115 - Quem mais está aí? - Quem mais... 693 01:09:57,291 --> 01:10:00,871 Doçura, Cléa, Rosa Escalada, Coxa Fina... 694 01:11:04,333 --> 01:11:06,656 Você vai subir comigo e outra garota? 695 01:11:06,833 --> 01:11:08,113 Quem? 696 01:11:09,000 --> 01:11:10,375 Qualquer um. Você escolhe. 697 01:11:11,666 --> 01:11:12,708 Não sei. 698 01:11:13,166 --> 01:11:15,573 Prefiro ir sozinho se você não for mente. 699 01:11:27,458 --> 01:11:29,698 Devo colocar você em meu testamento? 700 01:11:35,291 --> 01:11:37,449 Você quer estar em meu testamento? 701 01:11:37,916 --> 01:11:38,958 Não. 702 01:11:39,625 --> 01:11:41,864 Eu quero que você continue vivo. 703 01:11:42,208 --> 01:11:44,412 Se alguém aqui estiver vivo, 704 01:11:46,166 --> 01:11:47,363 Eu sou. 705 01:11:52,750 --> 01:11:53,864 Boa noite. 706 01:12:09,666 --> 01:12:13,613 Eu entendo seu senso de injustiça 707 01:12:13,791 --> 01:12:17,287 e eu sempre te dei meu suporte. 708 01:12:17,666 --> 01:12:20,499 Mas, como prefeito, Não posso fazer milagres. 709 01:12:30,166 --> 01:12:31,208 Obrigado. 710 01:13:05,250 --> 01:13:06,530 Coxa fina. 711 01:13:14,208 --> 01:13:16,116 Coxa fina... 712 01:13:16,500 --> 01:13:17,744 Vestido ou nu? 713 01:13:18,333 --> 01:13:19,992 Eu prefiro você nu. 714 01:13:20,166 --> 01:13:21,208 Custa mais. 715 01:13:21,333 --> 01:13:22,411 Eu sei. 716 01:14:16,333 --> 01:14:17,909 Fale comigo em japonês. 717 01:14:21,583 --> 01:14:23,077 Vá em frente, invente. 718 01:14:26,458 --> 01:14:27,500 Faça as pazes. 719 01:14:36,833 --> 01:14:37,948 Mais. 720 01:15:02,250 --> 01:15:03,874 O que isso significa? 721 01:15:05,083 --> 01:15:06,244 Isso significa 722 01:15:06,416 --> 01:15:09,035 minha língua vem em sua direção. 723 01:15:10,250 --> 01:15:12,822 Lentamente, ele desliza pelo chão. 724 01:15:14,333 --> 01:15:15,992 Ele desliza para baixo da cama. 725 01:15:16,166 --> 01:15:17,956 Ele sobe pela lateral. 726 01:15:19,250 --> 01:15:20,660 Chega aos seus pés. 727 01:15:20,833 --> 01:15:22,243 Isso os lambe. 728 01:15:22,625 --> 01:15:25,161 Ele desliza ao longo de sua perna. 729 01:15:25,333 --> 01:15:27,076 Ao longo da sua coxa. 730 01:15:27,250 --> 01:15:29,075 Atinge o seu sexo. 731 01:15:29,833 --> 01:15:31,290 Ele serpenteia em torno dele. 732 01:15:31,541 --> 01:15:33,414 Ele engole completamente. 733 01:15:34,083 --> 01:15:35,991 Engolidor de espadas. 734 01:15:40,041 --> 01:15:42,246 Seu japonês é muito bom. 735 01:15:50,291 --> 01:15:51,618 Você quer um pouco? 736 01:15:54,125 --> 01:15:56,282 Você não precisa fumar. 737 01:15:56,458 --> 01:15:58,615 Você pode pegar um pouco e comer. 738 01:15:59,083 --> 01:16:00,624 Está tudo bem, eu sei. 739 01:16:34,041 --> 01:16:35,831 Quero ver você com frequência. 740 01:16:36,208 --> 01:16:38,365 Clothilde não vai ficar com raiva de mim? 741 01:16:38,916 --> 01:16:40,659 Posso ver mais de uma garota. 742 01:16:41,458 --> 01:16:43,829 Agora pare de fazer perguntas 743 01:16:44,000 --> 01:16:45,873 e fale comigo em japonês. 744 01:16:59,250 --> 01:17:01,573 - Você é muito jovem. - Não é tão jovem. 745 01:17:03,750 --> 01:17:04,828 Realmente? 746 01:17:05,750 --> 01:17:09,412 Poucas garotas da minha idade foram fodidos em champanhe. 747 01:17:10,708 --> 01:17:12,083 Você gostou? 748 01:17:12,458 --> 01:17:14,034 Eu adorei. 749 01:17:23,166 --> 01:17:26,781 Os homens nunca olham no sexo das mulheres o suficiente. 750 01:17:37,083 --> 01:17:39,157 Maravilhoso. 751 01:17:41,250 --> 01:17:44,331 Depois de uma noite com você, Eu poderia me matar. 752 01:18:04,500 --> 01:18:05,541 Diga "Ah". 753 01:18:06,250 --> 01:18:06,997 Bom. 754 01:18:07,166 --> 01:18:08,577 Que lugar é esse? 755 01:18:08,750 --> 01:18:09,413 Nada. 756 01:18:09,583 --> 01:18:11,289 Você já está com isso há muito tempo? 757 01:18:11,458 --> 01:18:12,833 Não é nada. 758 01:18:13,458 --> 01:18:14,287 Tudo bem. 759 01:18:14,458 --> 01:18:15,738 Um mês? Dois? 760 01:18:15,916 --> 01:18:16,958 Não, alguns dias. 761 01:18:17,041 --> 01:18:18,286 Tudo bem. 762 01:18:20,083 --> 01:18:21,458 Alguma coceira? 763 01:18:21,625 --> 01:18:22,666 Não. 764 01:18:30,750 --> 01:18:32,705 Não há novas erupções cutâneas em seu corpo? 765 01:18:32,875 --> 01:18:33,916 Não. 766 01:18:34,041 --> 01:18:36,115 Deixe-me dar uma olhada. 767 01:18:42,125 --> 01:18:43,535 Deixe-me ver. 768 01:18:46,833 --> 01:18:49,500 Deite-se agora e deixe-me examiná-lo. 769 01:19:04,666 --> 01:19:05,781 Deixe-me ver. 770 01:19:11,125 --> 01:19:13,247 Nada ao redor do ânus. 771 01:19:14,708 --> 01:19:16,451 Vou usar o espéculo agora. 772 01:19:27,458 --> 01:19:29,201 Se algum dia eu sair daqui, 773 01:19:29,916 --> 01:19:31,741 Nunca mais farei amor. 774 01:19:35,000 --> 01:19:36,990 - Não... - Eu tenho que examinar você. 775 01:19:37,708 --> 01:19:39,699 - Você tem que se deitar. - Não! 776 01:19:39,875 --> 01:19:41,451 Eu tenho que examinar você. 777 01:19:41,625 --> 01:19:43,000 Eu tenho que fazer isso. Vamos. 778 01:19:44,041 --> 01:19:47,988 Agora abra suas coxas. Não há duas maneiras de fazer isso. 779 01:19:48,166 --> 01:19:51,615 Não consigo ver seu sexo de outra forma. Vamos agora. 780 01:19:55,625 --> 01:19:58,291 Olhe para mim. Você tem que se deitar. 781 01:19:58,541 --> 01:20:02,037 Deite-se e abra as coxas. Você tem que fazer isso. 782 01:20:06,916 --> 01:20:07,994 O colo do útero está bem. 783 01:20:08,166 --> 01:20:09,909 Descarga intensa, mas normal. 784 01:20:10,958 --> 01:20:12,949 E quanto à sua menstruação? 785 01:20:13,666 --> 01:20:15,242 Ele vem e vai. 786 01:20:15,916 --> 01:20:18,951 Quando foi a última vez que você o teve? Há dois meses? Três? 787 01:20:19,416 --> 01:20:20,957 Não faz muito tempo. Eu esqueço. 788 01:20:21,125 --> 01:20:22,535 Seis meses? 789 01:20:24,250 --> 01:20:26,454 Você não está mais menstruada? 790 01:20:27,458 --> 01:20:28,868 Eu não estou grávida. 791 01:20:29,250 --> 01:20:30,291 Seis meses... 792 01:20:32,208 --> 01:20:34,412 Eu simplesmente não menstruo mais. 793 01:20:34,583 --> 01:20:36,326 E quanto à sua menstruação? 794 01:20:37,833 --> 01:20:40,037 A mesma coisa. Ele vem e vai. 795 01:20:41,458 --> 01:20:42,500 E você? 796 01:20:42,625 --> 01:20:43,666 Normal. 797 01:20:43,833 --> 01:20:45,208 E você aí? 798 01:20:45,375 --> 01:20:46,655 O meu está bem. 799 01:20:46,958 --> 01:20:48,783 Deixe-me examiná-lo. 800 01:21:01,125 --> 01:21:02,166 Deitar-se. 801 01:21:08,000 --> 01:21:08,616 OK? 802 01:21:08,791 --> 01:21:10,118 Sim, estou saudável. 803 01:21:33,833 --> 01:21:34,948 Bem? 804 01:21:35,750 --> 01:21:37,243 Estou bem, estou saudável. 805 01:21:38,541 --> 01:21:39,583 E os outros? 806 01:21:40,416 --> 01:21:41,458 Não sei. 807 01:21:42,041 --> 01:21:42,740 eu juro... 808 01:21:42,916 --> 01:21:44,990 O que devo fazer agora? 809 01:21:47,375 --> 01:21:49,662 Você acha que eles não estão grávidos? 810 01:21:49,833 --> 01:21:51,243 Não, tenho certeza. 811 01:21:52,083 --> 01:21:54,157 Mas, me desculpe, aquela garota ali 812 01:21:54,333 --> 01:21:55,874 tem sífilis. 813 01:22:07,541 --> 01:22:09,165 Tudo bem. Eu aceito isso. 814 01:22:09,416 --> 01:22:10,458 Bravo. 815 01:22:15,291 --> 01:22:18,290 Eu só gostaria que alguém me desse um abraço. 816 01:22:30,583 --> 01:22:32,408 Eu quero um macarrão. 817 01:22:38,291 --> 01:22:39,749 Que trabalho de merda. 818 01:22:47,583 --> 01:22:49,954 Foder é um trabalho horrível. 819 01:23:25,541 --> 01:23:27,450 Não será fácil esta noite. 820 01:23:29,541 --> 01:23:30,583 Não. 821 01:23:31,458 --> 01:23:33,911 Você viu minha pulseira? 822 01:23:34,083 --> 01:23:35,826 - Qual deles? - A pérola. 823 01:23:37,208 --> 01:23:39,247 Acho que vi na caixa. 824 01:23:48,791 --> 01:23:50,865 Coloquei um amuleto na boneca dela. 825 01:23:53,333 --> 01:23:56,498 - Peguei uma agulha e... - A culpa não é sua, Samira. 826 01:23:56,666 --> 01:23:59,748 Poderia ter sido eu ou você. É a palma. 827 01:24:00,458 --> 01:24:02,781 Samira, desça. Louis estará aqui em breve. 828 01:24:09,500 --> 01:24:10,541 Senhora... 829 01:24:11,125 --> 01:24:12,203 Eu estou menstruada. 830 01:24:12,375 --> 01:24:14,911 Estamos muito ocupados. Tome um banho frio. 831 01:24:15,083 --> 01:24:15,782 Por favor... 832 01:24:15,958 --> 01:24:17,000 Eu não posso 833 01:24:17,375 --> 01:24:20,242 Já tenho uma garota a menos. 834 01:24:20,833 --> 01:24:22,824 Você terá que trabalhar mais. 835 01:24:25,541 --> 01:24:28,374 E tente mostrar um pouco de alegria esta noite. 836 01:24:28,750 --> 01:24:29,791 Tudo bem? 837 01:24:34,250 --> 01:24:36,822 Esta noite, apenas finja que estou morto. 838 01:25:55,458 --> 01:25:57,580 Você realmente tem uma cabeça minúscula. 839 01:25:58,000 --> 01:25:59,041 Então? 840 01:25:59,916 --> 01:26:01,540 Uma cabecinha é linda, não é? 841 01:26:01,708 --> 01:26:03,581 É muito bonito. Encantador. 842 01:26:04,875 --> 01:26:06,451 Você também tem uma cabeça pequena. 843 01:26:06,625 --> 01:26:07,666 Desculpe? 844 01:26:07,750 --> 01:26:09,492 O tamanho da sua cabeça... 845 01:26:10,583 --> 01:26:12,657 Minha cabeça está bem e delicada. 846 01:26:12,833 --> 01:26:14,374 Eu sabia. 847 01:26:15,291 --> 01:26:17,780 Uma mulher chamada Pauline Tarnowsky 848 01:26:18,666 --> 01:26:21,950 escreveu um estudo científico em prostitutas. 849 01:26:22,375 --> 01:26:25,575 Ela diz que suas cabeças são menores que a média. 850 01:26:25,750 --> 01:26:28,037 O mesmo acontece com os criminosos. 851 01:26:28,500 --> 01:26:29,614 Realmente? 852 01:26:29,791 --> 01:26:32,114 Posso emprestar para você se quiser. 853 01:26:33,041 --> 01:26:34,416 Se estiver bom. 854 01:26:34,583 --> 01:26:35,910 É muito bom. 855 01:26:48,583 --> 01:26:49,780 Agora mesmo, 856 01:26:50,375 --> 01:26:52,283 uma garota normal custa 300. 857 01:26:52,916 --> 01:26:54,907 400 para uma negra. 858 01:26:55,625 --> 01:26:57,533 - Mais as dívidas. - Não posso. 859 01:26:57,833 --> 01:27:00,452 Mesmo mantendo Julie sem trabalhar, eu não posso. 860 01:27:00,625 --> 01:27:02,367 Paris é muito cara agora. 861 01:27:05,875 --> 01:27:07,581 Eu tenho um amigo 862 01:27:08,625 --> 01:27:10,912 que organiza noites especiais. 863 01:27:12,125 --> 01:27:14,412 A Mulher que Ri lhe interessa. 864 01:27:33,541 --> 01:27:35,331 Quero pagar suas dívidas. 865 01:27:56,833 --> 01:27:58,374 Cinco vezes seis. 866 01:27:58,541 --> 01:27:59,583 Oito... 867 01:28:00,916 --> 01:28:02,031 -então... 40. - 40. 868 01:28:02,208 --> 01:28:03,453 Aqui está você. 869 01:28:06,875 --> 01:28:09,991 Cinco vezes sete? Não, cinco vezes nove. 870 01:28:11,000 --> 01:28:12,041 Que horas são? 871 01:28:12,291 --> 01:28:14,116 São apenas 8 horas. Vá para a cama. 872 01:28:14,833 --> 01:28:16,990 Você vai parecer um inferno esta noite. 873 01:28:19,291 --> 01:28:20,333 Cinco vezes nove? 874 01:28:24,208 --> 01:28:25,453 Você ainda está aqui? 875 01:28:26,541 --> 01:28:28,201 Você vai dormir comigo? 876 01:28:28,458 --> 01:28:29,500 Não. 877 01:28:29,875 --> 01:28:31,332 Agora é tarde demais. 878 01:28:31,583 --> 01:28:32,625 Ou muito cedo. 879 01:28:33,541 --> 01:28:36,160 Eu não quis dizer sexo. Apenas dormindo. 880 01:28:36,833 --> 01:28:39,322 Eu não quero ir para casa. Eu me sinto mal. 881 01:28:43,291 --> 01:28:44,666 Apenas durma então? 882 01:28:45,833 --> 01:28:48,618 Às 8h, não há mais comércio. 883 01:28:50,958 --> 01:28:53,080 Você pode ficar entre Samira e eu. 884 01:28:53,250 --> 01:28:54,291 Eu prometo. 885 01:28:54,583 --> 01:28:56,242 Eu ficarei bem entre vocês. 886 01:28:56,416 --> 01:28:58,289 Léa, vá para a cama. 887 01:28:58,833 --> 01:28:59,911 Desculpe. 888 01:29:00,458 --> 01:29:01,500 Boa noite. 889 01:29:05,333 --> 01:29:07,656 Não consigo voltar para casa. 890 01:29:08,541 --> 01:29:10,864 - Onde está Paulina? - Ela está dormindo agora. 891 01:29:11,041 --> 01:29:12,203 Com quem? 892 01:29:15,625 --> 01:29:18,113 Você se importa se eu ficar aqui um pouco? 893 01:29:18,958 --> 01:29:20,997 Se eu for para casa, estarei acordado. 894 01:29:21,708 --> 01:29:23,332 Você saiu da Clothilde? 895 01:29:23,500 --> 01:29:24,365 Não sei. 896 01:29:24,541 --> 01:29:25,738 Eu adoro ela, mas... 897 01:29:26,083 --> 01:29:28,785 Nós não nos divertimos. Eu a deixo triste. 898 01:29:30,375 --> 01:29:31,832 Mas gosto muito dela. 899 01:29:33,166 --> 01:29:34,707 Eu amo costumes. 900 01:29:34,875 --> 01:29:37,541 Eu os acho maravilhosos. Eles me movem. 901 01:29:39,375 --> 01:29:41,863 Estou feliz com eles. Terrível, não é? 902 01:29:43,791 --> 01:29:44,906 Eu entendo. 903 01:29:45,208 --> 01:29:46,488 Eu entendo você. 904 01:31:11,416 --> 01:31:12,494 Está ocupado. 905 01:31:33,000 --> 01:31:34,742 Estudo Antropométrico 906 01:31:34,916 --> 01:31:37,369 de prostitutas e ladrões 907 01:32:21,458 --> 01:32:22,833 Abra as pernas. 908 01:32:24,041 --> 01:32:25,238 Então eu posso ver você. 909 01:32:27,958 --> 01:32:29,203 Mais apertado. 910 01:32:33,333 --> 01:32:34,530 Minha gueixa... 911 01:32:46,916 --> 01:32:50,579 A prostituta é uma criminosa. 912 01:32:52,416 --> 01:32:54,823 Observamos um encéfalo 913 01:32:55,000 --> 01:32:58,662 vários milímetros menor, 914 01:32:58,833 --> 01:33:01,073 devido ao fato de que as prostitutas 915 01:33:01,250 --> 01:33:03,656 têm cabeças menores. 916 01:33:04,500 --> 01:33:07,072 Consequentemente, isso significa 917 01:33:07,458 --> 01:33:10,208 eles têm muito menos massa cerebral. 918 01:33:11,083 --> 01:33:14,449 Sua fraca inteligência 919 01:33:14,625 --> 01:33:16,948 e a anormalidade mental é natural. 920 01:33:17,125 --> 01:33:18,618 O espírito monótono de alguns 921 01:33:18,791 --> 01:33:22,406 pode se tornar estupor em outros 922 01:33:22,791 --> 01:33:25,162 e até alcançar 923 01:33:25,333 --> 01:33:27,621 um estado que beira a idiotice. 924 01:33:33,541 --> 01:33:34,868 Levante-se, Clotilde. 925 01:33:40,666 --> 01:33:42,409 - Estou bem aqui. - Você é? 926 01:33:42,958 --> 01:33:44,831 Estupefato, você está bem? 927 01:33:48,166 --> 01:33:50,619 Você vai acabar em um bordel de Marselha 928 01:33:50,833 --> 01:33:53,784 truques de viragem em um colchão cheio de vermes. 929 01:33:55,375 --> 01:33:56,416 Não. 930 01:33:57,750 --> 01:33:59,290 Sabe o que vou fazer? 931 01:34:00,750 --> 01:34:01,864 eu vou me vender 932 01:34:02,250 --> 01:34:03,660 para outra casa. 933 01:34:04,208 --> 01:34:05,914 Por um preço alto, 934 01:34:06,333 --> 01:34:07,992 para que eu possa pagar minhas dívidas. 935 01:34:08,208 --> 01:34:09,323 Claro. 936 01:34:09,833 --> 01:34:11,741 Ninguém vai querer suas dívidas. 937 01:34:14,375 --> 01:34:15,868 Bem, vou vender meus dentes. 938 01:34:20,125 --> 01:34:22,613 Um bordel de Marselha, com gonorréia. 939 01:34:22,833 --> 01:34:24,113 Ótimo. Multar. 940 01:34:25,666 --> 01:34:27,290 Merecemos aplausos. 941 01:34:30,125 --> 01:34:32,329 Merecemos nosso castigo. 942 01:34:34,208 --> 01:34:35,832 Estou aqui há 12 anos. 943 01:34:36,583 --> 01:34:38,657 As palmas serão uma boa pausa. 944 01:35:02,916 --> 01:35:03,958 Adeus. 945 01:35:09,458 --> 01:35:11,164 Minha querida Júlia... 946 01:35:12,083 --> 01:35:13,577 Minha pequena Caca... 947 01:35:14,541 --> 01:35:16,117 Dói-me escrever isso 948 01:35:17,375 --> 01:35:19,863 porque vai te machucar ler isso. 949 01:35:21,083 --> 01:35:22,826 Você está doente, minha pequena Julie, 950 01:35:23,375 --> 01:35:25,993 e eu queria estar lá para confortar você. 951 01:35:27,166 --> 01:35:29,537 Mas há coisas que devo dizer. 952 01:35:34,500 --> 01:35:36,574 Não pense que estou abandonando você. 953 01:35:38,750 --> 01:35:41,866 Eu nunca abandonaria alguém que estimo 954 01:35:42,041 --> 01:35:44,412 tanto quanto você depois de todos esses meses. 955 01:35:45,708 --> 01:35:47,616 Burl deve te contar isso... 956 01:35:49,458 --> 01:35:53,286 Nossas relações devem mudar. Não quero pegar sua doença. 957 01:35:54,041 --> 01:35:56,874 Eu nunca hesito em me sacrificar 958 01:35:57,458 --> 01:35:58,573 mas agora 959 01:35:59,500 --> 01:36:02,748 esse sacrifício me machucaria e não te ajudar. 960 01:36:07,375 --> 01:36:10,374 Você sabe! não pode perseguir o seu doença. 961 01:36:11,208 --> 01:36:14,159 Eu acho que eu escapei disso como não tenho sintomas 962 01:36:14,875 --> 01:36:17,032 mas ainda não estou seguro. 963 01:36:18,958 --> 01:36:21,115 Tenho que esperar mais duas semanas. 964 01:36:22,541 --> 01:36:23,583 Júlia, 965 01:36:24,083 --> 01:36:26,951 se eu estivesse doente, eu te perdoaria. 966 01:36:28,083 --> 01:36:31,662 Mas ninguém na minha família já teve essas doenças 967 01:36:31,916 --> 01:36:34,405 e! não gostaria de infectar outros. 968 01:36:35,375 --> 01:36:38,326 Os homens têm segredos, mas não têm mistério 969 01:36:38,666 --> 01:36:41,073 e sinto muito, minha pequena Julie. 970 01:36:42,125 --> 01:36:43,582 Eu ainda te amo, 971 01:36:44,208 --> 01:36:46,827 ainda mais agora porque você está doente. 972 01:36:49,041 --> 01:36:50,582 Seu amigo amoroso, 973 01:36:52,083 --> 01:36:53,125 Maurício. 974 01:36:53,500 --> 01:36:54,661 "Homens... 975 01:36:55,166 --> 01:37:00,037 "Os homens têm segredos, mas não têm mistério e sinto muito, minha pequena Julie. 976 01:37:00,416 --> 01:37:03,367 "Eu ainda te amo, ainda mais agora porque você está doente. 977 01:37:03,541 --> 01:37:05,366 "Seu amigo amoroso, Maurice." 978 01:37:06,000 --> 01:37:07,114 Onde foi? 979 01:37:07,375 --> 01:37:08,416 No correio. 980 01:37:08,875 --> 01:37:11,114 Rasgue tudo. Ela não deve ler. 981 01:37:15,500 --> 01:37:17,040 Isso é muito doentio. 982 01:37:17,583 --> 01:37:20,451 Eu posso mantê-la porque ele ainda está pagando. 983 01:37:20,625 --> 01:37:22,498 Mesmo que ele não a veja mais. 984 01:37:23,666 --> 01:37:25,326 Alguma notícia de Pauline? 985 01:37:29,875 --> 01:37:31,534 A casa está fechando? 986 01:37:32,458 --> 01:37:33,573 Eu não sei. 987 01:37:42,625 --> 01:37:43,869 Isso combina comigo? 988 01:39:30,833 --> 01:39:33,452 É engraçado. Ela parece uma velha boneca. 989 01:39:34,083 --> 01:39:36,915 Não, ela é muito magra. Ela é como uma grande marionete. 990 01:39:37,083 --> 01:39:38,577 Mas eu gosto dos seios dela. 991 01:40:13,291 --> 01:40:14,785 Aperte seus mamilos 992 01:40:15,500 --> 01:40:17,408 para ver se ela para de sorrir. 993 01:41:53,416 --> 01:41:56,533 Pauline foi embora ou aconteceu alguma coisa com ela? 994 01:41:58,166 --> 01:42:01,165 Madame poderia tê-la vendido sem dizer? 995 01:42:01,416 --> 01:42:03,325 Ela vai nos vender um por um? 996 01:42:10,708 --> 01:42:12,498 Ela vai nos vender um por um? 997 01:42:13,041 --> 01:42:14,083 Não sei. 998 01:42:17,916 --> 01:42:20,121 Só Deus sabe onde iremos parar. 999 01:42:21,125 --> 01:42:23,080 Talvez em algum bordel decadente, 1000 01:42:23,666 --> 01:42:25,124 com clientes revoltantes. 1001 01:42:25,916 --> 01:42:27,410 Principalmente depois dos 25. 1002 01:42:43,666 --> 01:42:44,947 Olhando para a aberração? 1003 01:42:52,416 --> 01:42:54,159 Me perdoe. Desculpe. 1004 01:43:00,125 --> 01:43:01,369 Você também. 1005 01:43:16,041 --> 01:43:17,452 Eu não quero morrer. 1006 01:43:17,708 --> 01:43:19,865 Você não vai, eu prometo. 1007 01:43:24,208 --> 01:43:25,914 Quero ver Maurício. 1008 01:43:28,083 --> 01:43:30,074 Ele virá. Breve. 1009 01:48:05,416 --> 01:48:08,249 Eu sinto seu esperma me preencher 1010 01:48:08,666 --> 01:48:10,326 e flui através dos meus olhos. 1011 01:48:10,916 --> 01:48:12,623 Há lágrimas brancas, 1012 01:48:13,000 --> 01:48:14,041 grossos, 1013 01:48:14,375 --> 01:48:15,999 cobrindo minhas bochechas. 1014 01:48:16,625 --> 01:48:18,201 Minha boca está vermelha 1015 01:48:18,750 --> 01:48:21,831 e as lágrimas brancas escorrem sobre ele. 1016 01:48:23,416 --> 01:48:25,455 Eu não quero enxugá-los. 1017 01:48:25,625 --> 01:48:27,829 Eu choro tanto... não consigo parar de chorar. 1018 01:48:28,416 --> 01:48:30,159 Você não tem uma esmeralda? 1019 01:48:30,708 --> 01:48:32,284 Não, eu não tenho um. 1020 01:48:32,750 --> 01:48:34,456 Eu quero amarrar você. Posso? 1021 01:49:05,291 --> 01:49:06,915 Você estava no chão. 1022 01:49:07,750 --> 01:49:09,030 Eu peguei você. 1023 01:49:11,916 --> 01:49:12,958 Obrigado. 1024 01:49:21,666 --> 01:49:23,989 Você disse algo enquanto dormia. 1025 01:49:25,125 --> 01:49:26,239 O que eu disse? 1026 01:49:29,208 --> 01:49:30,784 "Se não queimarmos, 1027 01:49:30,958 --> 01:49:32,783 "como será iluminada a noite? 1028 01:49:34,375 --> 01:49:35,416 "Michaux... 1029 01:49:36,625 --> 01:49:37,905 "Meu fragmento... 1030 01:49:39,458 --> 01:49:40,738 “Meteorito…” 1031 01:49:43,250 --> 01:49:44,447 Eu disse isso? 1032 01:49:50,166 --> 01:49:52,916 Não tenha medo de expressar seu amor. 1033 01:49:54,416 --> 01:49:55,613 Não tenha medo. 1034 01:50:22,041 --> 01:50:24,530 É grátis esta noite. Estamos comemorando. 1035 01:50:32,041 --> 01:50:33,452 Qual o seu nome? 1036 01:50:34,125 --> 01:50:35,166 Madeleine. 1037 01:50:35,916 --> 01:50:37,291 Sem apelido? 1038 01:50:37,625 --> 01:50:39,118 Apenas Madeleine. 1039 01:50:47,791 --> 01:50:49,036 Viva a França. 1040 01:50:54,291 --> 01:50:55,572 Para onde eles irão? 1041 01:50:56,125 --> 01:50:58,282 Já vendi alguns para outras casas. 1042 01:50:59,250 --> 01:51:00,992 Um homem comprou Samira. 1043 01:51:01,166 --> 01:51:03,454 Os outros farão o que puderem. 1044 01:51:05,166 --> 01:51:07,324 Aproveite-os enquanto eles estão aqui. 1045 01:51:08,875 --> 01:51:10,072 Eu não vou ficar. 1046 01:51:10,708 --> 01:51:12,533 Não estou com humor para diversão. 1047 01:51:13,250 --> 01:51:15,324 Eu só queria te dar um beijo. 1048 01:51:26,583 --> 01:51:28,159 Um novo vestido Jeanne Paquin? 1049 01:51:28,333 --> 01:51:29,375 Sim. 1050 01:51:29,541 --> 01:51:30,868 Você é arrebatador. 1051 01:51:31,916 --> 01:51:32,958 Obrigado. 1052 01:51:35,750 --> 01:51:36,864 Saúde. 1053 01:51:38,583 --> 01:51:40,242 Meu som favorito. 1054 01:51:42,000 --> 01:51:44,702 Não é cristal agora, apenas vidro. 1055 01:51:45,666 --> 01:51:48,368 Deixa para lá. Ainda é champanhe. 1056 01:51:50,041 --> 01:51:51,866 Você está maravilhoso. 1057 01:51:59,416 --> 01:52:01,455 Olha, eles estão se divertindo agora. 1058 01:52:02,250 --> 01:52:03,291 Faça isso. 1059 01:52:04,375 --> 01:52:05,536 Prossiga. 1060 01:52:07,625 --> 01:52:11,239 Assisti à inauguração do metrô ontem. 1061 01:52:11,416 --> 01:52:12,613 É horrível. 1062 01:52:13,833 --> 01:52:15,955 Está escuro, os assentos são duros 1063 01:52:16,125 --> 01:52:17,239 e é tão sombrio. 1064 01:52:17,416 --> 01:52:19,325 Todos pareciam felizes. 1065 01:52:19,500 --> 01:52:20,744 Estupidamente feliz. 1066 01:52:21,750 --> 01:52:24,452 Eles adoraram cruzar Paris subterrâneo! 1067 01:52:25,333 --> 01:52:26,448 É terrível. 1068 01:52:30,250 --> 01:52:33,284 Eu voltei da Porte Maillot ao Palais Royal. 1069 01:52:33,458 --> 01:52:34,999 Eu pensei em você. 1070 01:52:35,416 --> 01:52:37,455 O que faremos sem você? 1071 01:52:38,250 --> 01:52:40,324 Você terá outras experiências. 1072 01:52:41,958 --> 01:52:44,957 Todas as outras casas estarão fechando também. 1073 01:52:46,583 --> 01:52:48,159 É triste, mas muito ruim. 1074 01:52:49,583 --> 01:52:51,740 Hoje, o amor está na rua. 1075 01:52:52,041 --> 01:52:53,535 Ninguém pode impedir isso. 1076 01:52:57,250 --> 01:52:58,992 O que você fará agora? 1077 01:53:00,166 --> 01:53:01,493 Não sei. 1078 01:53:01,666 --> 01:53:02,993 Estou um pouco cansado. 1079 01:53:09,041 --> 01:53:12,372 Prometa ficar você mesmo, mesmo sem L'Apollonide. 1080 01:53:13,708 --> 01:53:15,498 Fique com as flores, a música, 1081 01:53:16,208 --> 01:53:17,453 os vestidos finos, 1082 01:53:18,000 --> 01:53:19,114 a cor, 1083 01:53:19,458 --> 01:53:21,662 o champanhe, mesmo em taça... 1084 01:53:22,208 --> 01:53:24,958 Faça barulho, por favor. Nós vamos precisar disso. 1085 01:54:48,958 --> 01:54:50,119 Já nos conhecemos? 1086 01:54:50,291 --> 01:54:51,333 Talvez. 1087 01:54:52,791 --> 01:54:54,996 eu me lembraria. Qual o seu nome? 1088 01:54:56,083 --> 01:54:57,125 Madeleine. 1089 01:55:06,333 --> 01:55:07,790 Um pouco de perfume... 1090 01:55:17,583 --> 01:55:19,657 Como você é aí embaixo? 1091 01:55:20,250 --> 01:55:21,494 Como você quiser. 1092 01:55:21,666 --> 01:55:23,491 Como você quer que eu seja? 1093 01:55:24,291 --> 01:55:25,369 Não sei. 1094 01:55:25,541 --> 01:55:27,864 Você não está me perguntando como eu sou? 1095 01:55:29,750 --> 01:55:30,791 Não. 1096 01:55:58,250 --> 01:55:59,291 Léa? 1097 01:56:02,583 --> 01:56:04,408 Léa está em um quarto. 1098 01:56:09,875 --> 01:56:11,700 Ouviu isso, Simone? 1099 01:56:11,875 --> 01:56:13,285 Os fogos de artifício? 1100 01:56:13,666 --> 01:56:15,124 São os fogos de artifício! 1101 01:56:29,083 --> 01:56:30,280 Não tenha medo. 1102 01:56:31,125 --> 01:56:32,239 Minha linda Ninon... 1103 01:56:32,791 --> 01:56:36,240 É o Dia da Bastilha mas ninguém está decapitando você. 1104 01:57:14,875 --> 01:57:16,664 São os fogos de artifício! 1105 01:57:17,625 --> 01:57:19,035 Eu quero champanhe. 1106 01:58:55,625 --> 01:58:56,869 Entre. 1107 01:59:33,208 --> 01:59:34,784 Você realmente gosta disso. 1108 01:59:47,541 --> 01:59:50,078 Eu quero parar. Eu não gosto mais disso. 1109 01:59:51,666 --> 01:59:53,954 Estou pagando, então decido. 1110 02:01:33,625 --> 02:01:35,249 O que você fará agora? 1111 02:01:38,416 --> 02:01:39,458 Não sei. 1112 02:05:33,125 --> 02:05:35,743 Legendas: Ian Burley 1113 02:05:35,916 --> 02:05:38,369 Legendagem: LVT - Paris